Debian Accessibility Project
Summary
Braille
Debian Accessibility braille transcription software

This metapackage will install packages which provide braille transcription tools

The list to the right includes various software projects which are of some interest to the Debian Accessibility Project. Currently, only a few of them are available as Debian packages. It is our goal, however, to include all software in Debian Accessibility which can sensibly add to a high quality Debian Pure Blend.

For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row has a color code according to this scheme:

If you discover a project which looks like a good candidate for Debian Accessibility to you, or if you have prepared an unofficial Debian package, please do not hesitate to send a description of that project to the Debian Accessibility mailing list

Links to other tasks

Debian Accessibility Braille packages

Official Debian packages with high relevance

Dots
Braille typesetting program for GNOME
Versions of package dots
ReleaseVersionArchitectures
squeeze0.0.20100108-2all
wheezy0.0.20100108-3all
sid0.0.20100108-3all
Debtags of package dots:
roleprogram
Popcon: 4 users (3 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Dots is a user interface for liblouisxml, a braille translation engine that can translate XML and MS Word documents into transcribed braille.

Screenshots of package dots
Liblouisutdml-bin
Braille UTDML translation utilities
Versions of package liblouisutdml-bin
ReleaseVersionArchitectures
wheezy2.2.0-1amd64,armel,armhf,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
sid2.2.0-1amd64,armel,armhf,hurd-i386,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
upstream2.3.1
Debtags of package liblouisutdml-bin:
accessibilityinput
roleprogram
scopeutility
useconverting
Popcon: 0 users (2 upd.)*
Newer upstream!
License: DFSG free
Git

liblouisutdml is an extension of liblouisxml, the translator from xml format into transcribed braille, that includes support for Unified Tactile Document Markup Language (UTDML).

This consists essentially of subtrees containing all the braille translations and formatting, plus some tags.

This package contains utdml2brl which translates an utdml or text file into an embosser-ready braille file.

Liblouisxml-bin
Braille XML translation utilities
Versions of package liblouisxml-bin
ReleaseVersionArchitectures
squeeze2.2.0-2amd64,armel,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,sparc
wheezy2.4.0-3amd64,armel,armhf,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
sid2.4.0-3amd64,armel,armhf,hurd-i386,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
Debtags of package liblouisxml-bin:
roleprogram
scopeutility
Popcon: 4 users (5 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Liblouisxml translates files in the computer lingua franca xml format into properly transcribed braille. This includes translation into grade two, if desired, mathematical codes, etc. It also includes formatting according to a built-in style sheet which can be modified by the user.

This package contains xml2brl which translates an xml or text file into an embosser-ready braille file, and msword2brl which translates an ms-word file into an embosser-ready braille file.

In combination with ooo2dbk, it can also translate OpenOffice.org 1 documents.

Natbraille
French braille typesetting program
Versions of package natbraille
ReleaseVersionArchitectures
wheezy2.0rc3-1all
sid2.0rc3-2all
upstream2.1.
Popcon: 1 users (1 upd.)*
Newer upstream!
License: DFSG free
Git

Nat is a braille translation engine that can translate into transcribed French braille:

  • Text documents
  • OpenOffice 1 and 2 documents, including equations.
  • Microsoft Word documents saved as text, whose equations have been converted to mathml with MathType
  • Simple HTML documents which respect norms.

Official Debian packages with lower relevance

Liblouis-bin
Braille translation library - utilities
Versions of package liblouis-bin
ReleaseVersionArchitectures
squeeze2.0.0-1amd64,armel,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,sparc
wheezy2.4.1-1amd64,armel,armhf,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
sid2.4.1-1amd64,armel,armhf,hurd-i386,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
experimental2.5.2-1amd64,armel,armhf,hurd-i386,i386,ia64,kfreebsd-amd64,kfreebsd-i386,mips,mipsel,powerpc,s390,s390x,sparc
upstream2.5.0
Debtags of package liblouis-bin:
accessibilityinput
roleprogram
scopeutility
Popcon: 2 users (3 upd.)*
Newer upstream!
License: DFSG free
Git

Liblouis is a braille translator and back-translator. It features support for computer and literary braille, supports contracted and uncontracted translation for many languages and has support for hyphenation. Liblouis also supports math braille (Nemeth and Marburg). New languages can easily be added through tables that support a rule- or dictionary based approach. Included are also tools for testing and debugging tables.

This package contains a few tools to test tables and translate text.

*Popularitycontest results: number of people who use this package regularly (number of people who upgraded this package recently) out of 165117